O ambiente pós-industrial, sempre impactante, do Bâtiment des Forces Motrices, em Genebra, foi o cenário escolhido para as comemorações do Poinçon de Genève, o selo de qualidade criado em 1886 pelos relojoeiros da cidade e do cantão para se protegerem de falsificações e do abuso do nome mágico "Genève" no que diz respeito a Alta Relojoaria e a sinónimo de qualidade. E para apresentar o novo selo, que vigorará a partir de 1 de Junho de 2012.
Numa conferência de imprensa, o Conselheiro de Estado (ministro federal) para os Assuntos Regionais, Economia e Saúde, Pierre-François Unger, comparou o conceito de Poinçon de Genève à Denominação de Origem para um vinho.
Daniel Favre, Presidente da Fundação do Laboratório de Relojoaria e Microtécnica de Genebra - Timelab, a autoridade federal que detém autoridade sobre o Poinçon de Genève (e sobre o certificado de cronometria, COSC), falou da herança dos “cabinotiers”, os pequenos estabelecimentos instalados no coração da cidade, que montavam e vendiam relógios desde o século XVII. E destacou que o critério original do selo de qualidade - savoir-faire, tradição e técnica - até agora apenas aplicados ao calibre do relógio, passam a ser aplicados ao relógio completo.
Além disso, o novo critério preocupa-se com o comportamento cronométrico do relógio. Por outras palavras, se o antigo Poinçon de Genève era essencialmente destinado a resguardar os aspectos estéticos do movimento (as peças devem ter todos os ângulos polidos, algumas têm que estar decoradas, etc.) - e essas regras não mudam - o novo Poinçon encara o relógio como um todo e resguarda os aspectos de comportamento mecânico, que interessam muito a um consumidor final. Para além de exigir agora uma estética de acabamento superlativa para o exterior do relógio.
Estanquecidade, autonomia, precisão e funções serão também apreciadas e julgadas.
Patrick Jaton, Director do Timelab explicou que os relógios candidatos ao Poinçon de Genève serão testados nas respectivas manufacturas, com máquinas certificadas pela instituição que dirige.
Juan carlos Torres, Presidente da União dos fabricantes de relojoaria de Genebra, Vaud e Valais (FGVV), e Director-Geral da Vacheron Constantin, sublinhou que o critério de localização da manufactura onde os relógios são montados - o cantão de Genebra - se mantém.
Também presentes na conferência de imprensa o Co-Presidente da Chopard, Karl-Friederich Scheufele (que recentemente conseguiu uma "estreia" na indústria, ao homologar um relógio seu com três selos de qualidade - Poinçon de Genève, Qualité Fleurier e COSC), Claude Vuillemez, COO da Roger Dubuis, e Thierry Lamouroux, Director de Marketing e Desenvolvimento Relojoaria da Cartier. Todas elas marcas que já hoje, a par da Vacheron Constantin, ostentam o "velho" Poinçon de Genève e que estão entusiasmados com as novas, mais exigentes regras.
Em 2010, o Timelab emitiu cerca de 19.200 certificados de Poinçon de Genéve e este ano já terá emitido cerca de 23.900.
Entrada do Bâtiment des Forces Motrices, uma antiga estação hidro-eléctrica, no meio do Reno, e onde decorreu a conferência de imprensa sobre o novo Poinçon de Genève.
Uma festa, pela noite dentro, comemorando o Jubileu do Poinçon de Genève
Fotos do Poinçon de Genève: Copyright TIMELAB – Laboratoire d’Horlogerie et de Microtechnique de Genève
Excertos do novo regulamento:
Definition
The “Poinçon de Genève” is a standard of excellence stemming from the tradition of Fine Watchmaking.
It is a guarantee of origin (mechanical movement assembled, adjusted and cased-up in the Canton of eneva), quality of craftsmanship, durability and exceptional knowhow. For over a century, the “Poinçon de Genève” has been a benchmark for quality that is synonymous with the excellence of a traditional nowhow.
Since 2009, the Geneva Laboratory of Horology and Microengineering (hereafter TIMELAB) has been responsible for the activities of the “Poinçon de Genève”.
Admission conditions
Only mechanical watch movements and additional modules crafted based on the finest watchmaking practices in compliance with the approval criteria for the “Poinçon de Genève” shall be considered.
Assembly, adjustment and casing-up of the movement and the additional module shall be performed in the Canton of Geneva.
The applicant must be registered with the Trade Register of the Canton of Geneva.
Assembly – assembling all the constituent components on a movement and an additional module.
Adjustment – mounting, starting and adjusting the regulating organ in the movement.
Casing-up – fitting the dial and hands, inserting and securing the movement in the watch case.
Each movement and watch case must be individually numbered.
The different steps for obtaining the “Poinçon de Genève”
To obtain the “Poinçon de Genève,” it is essential to comply with the steps described below, namely:
Approval of the movement, additional modules and the external components.
Hallmarking the movement with the “Poinçon de Genève”.
Certification of the movement, additional modules and the external components.
Certification of the “watch head”, or cased-up watch.
Printing of the watch certificate.
Materials
Components made of polymers are not permitted.
The technical commission of the Geneva hallmark may at any time adapt the criteria
according to the development of new materials in watchmaking.
Certification of the “watch head” (cased-up watch)
100% of the watches are inspected.
The certification of the “watch head” is carried out according to the characteristics and criteria defined by the “Poinçon de Genève” (see Chapter 9. Criteria for the “watch head”.
This is done by the personnel of the applicant. At the request of the applicant, this certification operation may under certain conditions be performed in the “Poinçon de Genève” department.
The inspection procedure and documentation related to the certification of the “watch head” are defined by the “Poinçon de Genève” (see Chapter 9. Criteria for the “watch head”)
The applicant shall record all test results performed over a period of 10 years and is required to submit the test data each year to TIMELAB for inclusion in the Hallmark archives.
The applicant must be able at all times to provide all measurement and inspection records to the TIMELAB personnel working in the “Hallmark of Geneva” department. The “Poinçon de Genève” regularly updates the test results register.
The “Poinçon de Genève” does not impose a specific make or model of equipment to be used for the inspections, but it does set the minimum specifications the equipment must meet.
TIMELAB reserves the right to make inspections at any time on the “watch head”s in its laboratory.
The characteristics inspected are:
Water resistance.
Accuracy.
Functional test.
Power reserve.
Accuracy
The accuracy is tested over seven consecutive days.
Manually wound and selfwinding watches are tested on a machine simulating the movements of the wearer.
The watches move through a cycle of one revolution a minute for 14 hours and are then stopped for 10 hours in any position.
At the end of 7 days the position of the minutes hand is compared with its position at the start of the test.
Remark : All the watches must be fully wound and, if the watch allows, the date must be set to February 26 of a leap-year.
Manually wound watches must be fully wound every 24 hours.
Selfwinding watches must not be wound manually throughout the test.
The chronograph must run during the first 24 hours of the test.
Entry into force
The new certification shall be applicable as of June 1st 2012.
Applicants have until June 1st 2013 to ensure their compliance with the new certification.
Sem comentários:
Enviar um comentário